Про бабу Ягу.

[kuwju]

16.03.2008 03:55  stasia написал(а):

Про бабу Ягу
вы знаете, что БАба Яга -- это повитуха?...

потому что ягание - это определенное низкочастотное звучание в родах, помогающее шейке быстро и эффективно раскрыватся.

------
так вот, баба яга действительно заворачивала детей в теплое тесто и клала в печь русскую.
Так выхаживали недоношеных в россии.

Еще много интересного про методы выхаживания младенцев в разных культурах: kwilla.livejournal.com/266421.html?nc=39

URL записи

Вот тебе и злая бабка-ёжка! Интересно теперь, отчего ею в сказках пугают?

@темы: Ссылки

Comments

[Ули]

интересная информация!

[kuwju]

Ули
потому и стащила

[-=BETTY=-]

Да русские народные сказки - это вообще вилы... Там столько пошлости, что от оригинала ни словечка не осталось в переложении для современных детей.

[kuwju]

-=BETTY=-
Насчет пошлости... Я в детстве читала сказку про царя не_помню_как_звали и его дочку девочку_с_горошинку... Так там отрывок меня "убил":
Один царь храбрится перед другим, с которым воюет и от страха путает слова:
-Машу каслом не испортишь!
А в ответ другой царь ухмыляется:
-Смотря каким каслом!

Это так, к слову. А вообще многие народные сказки мне нравятся, те же былины, например. А в примере там не народная сказка была, но автора я не вспомню.

[-=BETTY=-]

Ты не поняла. Исконные оригиналы - это то, что тебе и не снилось. А эпизод про касло - допотопная история про то, как актёр на премьере с перепугу слова попутал. Это было на самом деле, а те, кто впихивает подобные вещи в креатив - люди, которым фантазии не хватает на что-то стоящее.

[kuwju]

-=BETTY=-
а тебе снилось? есть почитать? а то так и буду ходить необразованной, да Лариску незнамо чему учить...

[-=BETTY=-]

kuwju Долго искала, но оригиналы пока так и не нашла.
Вот почитай пока вместе с комментами:
prochitano.ru/archives/1057

Примерно то же, но более развёрнуто и с очаровательными "Тремя медведями" в финале:
daksnike.narod.ru/Inter/i17.htm

Ну и совсем не по теме:
Пиноккио (прототип нашего Буратио) - реально существующий персонаж:
www.peoples.ru/state/citizen/sanchez/

И на закуску - как бы звучала Красная Шапочка в исполнении известных писателей:
zhurnal.lib.ru/c/chitatelx_p/23_krasnaya_shapoc...

=)

*Ушла искать оригиналы русских народных сказок*

[stasia]

-Машу каслом не испортишь! А в ответ другой царь ухмыляется: -Смотря каким каслом!

Я слышала это в анекдоте про проручика Ржевского
Про сказки - класс! В отместку утащу к себе в дневн

[Ули]

хотите кровавых сказок? вот вам Золушка. не русская-народная, но тоже сойдет

[kuwju]

-=BETTY=- Ули
У меня был сборник сказок, старше меня книга, так там очень много действительно оригиналов, жестоких, но как-то по-особому. Как в Золушке: вроде и страшно, а напевно рассказыватся, естественно звучит, и ужаса не было у меня, и агрессии не воспитали во мне такие сказки. Про богатырей былины тоже кровавые, но нет в них злости, как в современном переложении этих сказок...
Бабушка с особой интонацией скажет: "Косточки разметало". Бездушный текст прочитает: "Полетели кости и куски мяса". (С)
Чувствуется разница?
stasia
пожалста

[-=BETTY=-]

kuwju поясняю: там были тексты типа того про бабу ягу "нос крючком, борода торчком, сиськи до полу..." вот такого плана. При чём тут кровавость?

[kuwju]

-=BETTY=-
ссылку, которую ты дала, просмотрела. Там про страшные кровавые сказки. И цитата оттуда.

[-=BETTY=-]

Она значила: "Не всё изначально было таким, каким мы видим его всю жизнь"